Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Kokende kotala filme Andare al cinema

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Paul Fuila

Letto da Elie Mvubu Mayemba

Lingua lingala

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna seduta che usa un computer portatile.

Mai azali koluka filme ya kotala. Alingi kokende kotala filme elongo na moninga na ye ya motema, Lisa.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.


Una donna in sella a uno scooter.

Mai akeyi kotala filme na tukutuku na ye. Bayokani bakutana kuna.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.


Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Bapesani mboté na ndako ya bafilme. Bazali na esengo ya kotala filme.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.


Due donne che pagano alla biglietteria.

Mai asombi batiké mpo na bango mibale na esika oyo bazoteka batiké.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.


Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Asombi mpe sàni monene ya masangu oyo babengi popcorn.

Compra anche un bel po’ di popcorn.


Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Lisa azwi masangu na ntango Mai asombi milangi mibale ya masanga ya sukali.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.


Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Balakisi batike na bango liboso bakota na kati kotala filme.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.


Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Bazali koluka bisika na bango ya kofanda. Ezali molili mpo filme ebandaki kala.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.


Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Bafandi mpo na kotala filme.

Si siedono a guardare il film.


Persone al cinema che guardano un film romantico.

Ezali filme ya bolingo. Ezali lolenge ya filme oyo basepelaka na yango.

È un film romantico. È il loro genere preferito.


Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

Nsima ya kotala filme, ba pesani mbote mpe bakabwani mpo na kozonga na bandako.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Paul Fuila
Letto da: Elie Mvubu Mayemba
Lingua: lingala
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF