Indietro all’elenco delle storie

Una donna in piedi davanti a un banco di frutta.

Pirsîn û bersivdan Domandare e rispondere

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Hebûn Stembar

Letto da Rabia Ege

Lingua kurmanci

Livello Livello 1

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Immagine a due pannelli di una donna davanti a un banco di frutta che parla con un uomo.

“Ji kerema xwe ez wê dixwazim.”

“Per favore, vorrei quello lì.”


Immagine a due pannelli di una donna davanti a un banco di frutta che chiede una papaya a un uomo.

“Li cem we … heye?”

“Avete…?”


Un uomo che parla a una donna seduta su una panchina che legge un libro.

“Ma hûn nerazî ne ku ez li vir rûnim?”

“Posso sedermi qui?”


Una donna su una panchina che parla a un uomo in piedi.

“Dê baş bibe.”

“Va bene.”


Un uomo che indica il suo cibo e parla a una donna.

“Gelo hûn hinek ji vê dixwazin?”

“Ne vuoi un po’?”


Una donna che guarda il cibo di un uomo.

“Belê, ji kerema xwe!”

“Sì, grazie!”


Una donna che parla con un uomo in un negozio di borse.

“Ez dikarim wê yekê bibînim, ji kerema xwe?”

“Posso vedere quella, per favore?”


Un uomo che porge una borsa a una donna.

“Kerem ke.”

“Eccola.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Hebûn Stembar
Letto da: Rabia Ege
Lingua: kurmanci
Livello: Livello 1
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF