Alijeva košulja je stara. Treba mu nova.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
Odlazi u tržni centar da potraži novu odeću.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
U tržnom centru ne može da pronađe prodavnicu odeće.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
Ulazi u jednu radnju da se raspita. “Gde mogu da kupim odeću?”, pita on.
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
Prodavac pokazuje na drugu stranu tržnog centra. Prodavnica odeće je na suprotnoj strani!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
Ali ulazi i traži košulju. Košulje su mu prevelike, i prilično skupe.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
Umesto toga kupuje nove pantalone jer su na rasprodaji. Odlučuje da će košulju kupiti sledećeg meseca kad dobije platu.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Jelena Ličina
Marina Matić
serbocroato
Livello 3
