Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Odlazak u bioskop Andare al cinema

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Jelena Ličina

Marina Matić

serbocroato

Livello 3

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Mai traži film za gledanje. Želi da ide u bioskop sa svojom najboljom prijateljicom Lisom.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

Mai se vozi skuterom do bioskopa. Dogovorile su se da se nađu tamo.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Pozdravljaju se u bioskopu. Uzbuđene su što će da gledaju film.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

Mai na šalteru kupuje karte za obe.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Ona takođe kupuje veliku kantu kokica.

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Lisa uzima kokice dok Mai kupuje dve flašice soka.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Pokazuju svoje karte pre nego što će ući da pogledaju film.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Traže svoja mesta. Mračno je jer je film već počeo.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Seli su da pogledaju film.

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

Film je romantičan. To je njihova omiljena vrsta.

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

Posle filma se opraštaju i odlaze kući.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Jelena Ličina

Letto da: Marina Matić

Lingua: serbocroato

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

Kupovina odeće Nesreća Razgovor o porodici

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF