Tom a mal à la dent. Sa dent lui fait très mal.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Il a besoin de voir son dentiste, mais d’abord, il lui faut quelque chose pour la douleur.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Il va à la pharmacie la plus proche.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“J’ai mal à la dent,” dit-il. “Avez-vous quelque chose pour cela ?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Oui, voici des anti-douleurs. Vous n’avez pas besoin d’ordonnance pour ceux-ci.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Merci. Combien coûtent-ils ?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Ils coûtent neuf euros. Mais vous devriez voir un dentiste.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“D’accord, j’appellerai mon dentiste demain matin.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Si vous avez besoin d’un médicament plus fort, vous aurez besoin d’une ordonnance de votre dentiste ou médecin.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
