Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

Hablar sobre el clima Parlare del tempo

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Ognjen Drageljević

Tradotto da Ibsen Hernández

Letto da Oscar Javier Buitrago Espíndola

Lingua spagnolo

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

“Los días empiezan a ser fríos. ¿Cuál es la temperatura?”

“Comincia a fare freddo. Che temperatura c’è?”


Una donna che indica un termometro a muro accanto a un uomo.

“Está en nueve grados. Todavía estamos en otoño, pero el invierno llegará pronto”.

“Nove gradi. È ancora autunno, ma presto sarà inverno.”


Un uomo che pensa di prendere il sole.

“Estoy deseando que llegue la primavera, pero prefiero el verano, cuando hace calor”.

“Non vedo l’ora che arrivi la primavera, ma preferisco l’estate, quando il tempo è bello e caldo.”


Una donna che indica le nuvole attraverso una finestra e sta accanto a un uomo.

“No me molesta el frío. Es la lluvia y el viento lo que no me gusta”.

“Non m’importa del freddo. Ma pioggia e vento non mi piacciono.”


Un uomo infelice che guarda le nuvole attraverso una finestra.

“Mira esas nubes oscuras. Mañana va a llover y hará mucho viento. Quizá haya una tormenta”.

“Guarda quelle nuvole scure. Domani pioverà. E ci sarà anche tanto vento. Forse ci sarà un temporale.”


Un uomo in piedi in una casa che guarda attraverso la finestra il tempo burrascoso.

“Espero que no. Realmente no me gusta el mal tiempo, sobre todo los truenos y los relámpagos. Tengo miedo de que me caiga un rayo encima”.

“Spero di no. Non mi piace il brutto tempo, specialmente i tuoni e i fulmini. Ho paura di essere colpito da un fulmine.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Ognjen Drageljević
Tradotto da: Ibsen Hernández
Letto da: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Lingua: spagnolo
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF