A Tom le duele una muela. Le duele mucho.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Necesita atención de un dentista, pero primero necesita tomar algo para el dolor.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Conduce hacia la farmacia más cercana.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“Me duele una muela”, dice. “¿Tiene algo para calmar el dolor?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Sí, tenemos analgésicos. Usted no necesita de una receta médica para adquirirlos”.
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Gracias. ¿Cuál es el precio?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Cuestan nueve euros. Pero usted debe acudir a un dentista”.
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Muy bien, mañana llamaré a mi dentista en la mañana”.
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Si necesita un medicamento más fuerte, deberá obtener una receta de su dentista o médico”.
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
