আলীর শার্টটা পুরোনো। তার নতুন একটা শার্ট দরকার।
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
সে শপিং মলে নতুন জামা-কাপড় কিনতে যায়।
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
শপিং মলে সে পোশাকের দোকান খুঁজে পায় না।
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
দিকনির্দেশনার জন্য সে একটি দোকানে যায়। সে জিজ্ঞাসা করে, “জামা-কাপড় কিনতে কোন দিকে যেতে হবে?”
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
দোকানদার শপিং মলের অন্য দিকটা দেখায়। পোশাকের দোকান উল্টো দিকে!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
আলী ভিতরে গিয়ে একটি শার্ট খোঁজে। শার্টগুলি তার জন্য খুব বড় এবং বেশ দামী।
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
শার্টের পরিবর্তে সে নতুন দুটি প্যান্ট কিনে, কারণ সেগুলি ছাড়ে বিক্রয় হচ্ছে। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে পরের মাসে বেতন পেলে সে একটি শার্ট কিনবে।
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
