টমের দাঁতে ব্যথা। তার দাঁতে খুব ব্যথা হয়।
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
তাকে তার ডেন্টিস্টের সাথে দেখা করতে হবে, কিন্তু প্রথমে তার ব্যথার জন্য কিছু প্রয়োজন।
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
সে গাড়ি চালিয়ে নিকটস্থ ফার্মেসিতে যায়।
Guida fino alla farmacia più vicina.
“আমার দাঁতে ব্যথা হচ্ছে” সে বলে। “আপনার কাছে কি এর জন্য কিছু আছে?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“হ্যাঁ, এখানে কিছু ব্যথানাশক আছে। এগুলোর জন্য কোনো প্রেসক্রিপশন লাগবে না।”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“ধন্যবাদ। এগুলোর দাম কত?”
“Grazie. Quanto costano?”
“এগুলোর দাম ৯ ইউরো। কিন্তু আপনার একজন ডেন্টিস্টের সাথে দেখা করা উচিত।”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“ঠিক আছে, আমি আগামীকাল সকালে আমার ডেন্টিস্টকে ফোন করব।”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“আপনার যদি আরও শক্তিশালী ওষুধের প্রয়োজন হয়, তবে আপনাকে আপনার ডেন্টিস্ট বা ডাক্তারের কাছ থেকে একটি প্রেসক্রিপশন নিতে হবে।”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
