Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

التحدث عن الطقس Parlare del tempo

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Ognjen Drageljević

Tradotto da Zahraa

Letto da Mustafa Mahmoud Ahmed

Lingua arabo

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo e una donna in piedi davanti a una finestra e a un termometro a muro.

“بدأت الحرارة بالانخفاض هذه الأيام. كم هي درجة الحرارة الآن؟”

“Comincia a fare freddo. Che temperatura c’è?”


Una donna che indica un termometro a muro accanto a un uomo.

“انها تسع درجات مئوية. لانزال في فصل الخريف، ولكن سيأتي الشتاء قريبا.”

“Nove gradi. È ancora autunno, ma presto sarà inverno.”


Un uomo che pensa di prendere il sole.

“أنا أنتظر الربيع، بالرغم من أنني أحب الصيف، فهو فصل جميل ودافئ.”

“Non vedo l’ora che arrivi la primavera, ma preferisco l’estate, quando il tempo è bello e caldo.”


Una donna che indica le nuvole attraverso una finestra e sta accanto a un uomo.

“أنا لا أكترث للبرد، ولكن ما لا أحبه هو المطر والرياح.”

“Non m’importa del freddo. Ma pioggia e vento non mi piacciono.”


Un uomo infelice che guarda le nuvole attraverso una finestra.

“انظر إلى هذه الغيوم السوداء. يبدو أنها ستمطر غداً. وستكون الرياح قاسيةً أيضاً. وربما ستأتي عاصفة.”

“Guarda quelle nuvole scure. Domani pioverà. E ci sarà anche tanto vento. Forse ci sarà un temporale.”


Un uomo in piedi in una casa che guarda attraverso la finestra il tempo burrascoso.

“أتمنى ألا يحدث ذلك. أنا حقاً لا أحب الطقس السيء، وبالأخص البرق والرعد. أنا أخاف من أن يصعقني الرعد.”

“Spero di no. Non mi piace il brutto tempo, specialmente i tuoni e i fulmini. Ho paura di essere colpito da un fulmine.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Ognjen Drageljević
Tradotto da: Zahraa
Letto da: Mustafa Mahmoud Ahmed
Lingua: arabo
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF