توم يعاني من آلام في اسنانه. إنها تؤلمه كثيراً.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
إنه بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان، لكن يجب أولا أن يأخذ شيئاً ليخفف الألم.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
ذهب بسيارته إلى أقرب صيدلية.
Guida fino alla farmacia più vicina.
“أنا أعاني من ألم في أسناني،” قال. “هل لديك أي شيء لتسكين الألم؟”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“نعم، إليك بعض المسكنات. يمكنك أخذ هذا المسكن دون الحاجة إلى وصفة طبية.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“شكراً لك. كم سعرها؟”
“Grazie. Quanto costano?”
“ثمنها تسعة يورو. لكن عليك أن تزور طبيب الأسنان.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“حسن، ساتصل بطبيبي غداً صباحاً.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“إن احتجت لمسكنٍ اقوى، فأنت بحاجة لوصفةٍ طبيةٍ من طبيب الأسنان.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
