Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

التنظيف Fare le pulizie

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Zahraa

Mustafa Mahmoud Ahmed

arabo

Livello 2

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

في البداية، قام بكنس الأرض بالمكنسة.

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

ثم قام بتنظيفها بالمكنسة الكهربائية. المكنسة الكهربائية تعمل جيداً.

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

ثم احضر دلواً من المياه وممسحة.

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

قام بمسح الأرض.

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

قام بإفراغ سلة المهملات ووضَع كيس قمامة جديد فيها.

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

قام برمي القمامة.

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

إنه بحاجة إلى قفازات، وإسفنجة، وسائل تنظيف.

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

قام بتنظيف البقع المتسخة على الأرض باستخدام الإسفنجة والمنظف.

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

ثم قام بتنظيف النوافذ.

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

غرفة الجلوس غير مرتبة ومتسخة جداً.

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

رتَبّها. إنها الآن نظيفة وجميلة.

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Zahraa

Letto da: Mustafa Mahmoud Ahmed

Lingua: arabo

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

الذهاب إلى السرير تلقي العلاج ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك؟ الذهاب إلى العمل تناولُ الطعام خارجاً الذهاب إلى المقهى التحدث عن الطقس

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF