Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che si guarda allo specchio.

شراء الملابس Comprare vestiti

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Sahar Haidari

Tradotto da Zahraa

Letto da Mustafa Mahmoud Ahmed

Lingua arabo

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo che si guarda allo specchio.

أصبح قميص علي قديماً. إنه بحاجة لواحد جديد.

La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.


Un uomo che cammina verso un centro commerciale.

ذهب إلى مركز التسوق لشراء ملابس جديدة.

Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.


Un uomo in un centro commerciale che sembra confuso.

في المول لم يجد متجر الملابس.

Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.


Un uomo che parla con un commesso.

ذهب لأحد المتاجر ليسأل. “أين يمكنني شراء الملابس؟” سأل علي.

Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.


Qualcuno che indica un negozio vicino.

أشار البائع الى الطرف المقابل من المول. متجر الملابس هناك في المكان المقابل!

Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!


Un uomo che regge una camicia.

ذهب علي وبحث عن قميص. القمصان مقاسها كبير جداً عليه، وغالية الثمن بعض الشيء.

Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.


Un uomo che acquista un paio di pantaloni.

اشترى زوجا من السراويل بدلاً من ذلك، لأنها كانت ضمن التخفيضات، وقرر أن يشتري القميص في الشهر القادم بعد أخذ راتبه.

Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Sahar Haidari
Tradotto da: Zahraa
Letto da: Mustafa Mahmoud Ahmed
Lingua: arabo
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF