返回故事列表

A woman standing in front of a fruit stand.

کچھ پوچھنا اور جواب دینا 問答问答 Asking and answering

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Yasir Tayyab

Mobeen Malik

烏都語

1級

A two-panel image of a woman in front of a fruit stand speaking to a man.

” براہ مہربانی میں وہ والا لینا پسند کروں گا۔”

「唔該我想要嗰個。」

“您好，我想要那个。”

“I would like that one, please.”

A two-panel image of a woman in front of a fruit stand asking a man for a papaya.

“کیا آپ کے پاس … ہے؟”

「你有冇……？」

“请问您这里有……吗？”

“Do you have…?”

A man speaking to a woman who is sitting on a bench reading a book.

“اگر میں یہاں بیٹھ جاؤں توکوئی مسئلہ تو نہیں؟”

「請問我可唔可以坐喺度呀？」

“请问我可以坐在这里吗？”

“Is it okay if I sit here?”

A woman on a bench speaking to a standing man.

“یہ ٹھیک رہے گا۔”

「可以呀。」

“没问题。”

“That will be fine.”

A man pointing to his food and speaking to a woman.

“کیا آپ اس میں سے کچھ لینا پسند کریں گی؟”

「你想唔想試吓呢個？」

“你要吃点这个吗？”

“Would you like some of this?”

A woman looking at a man’s food.

“جی ہاں، براہ مہربانی!”

「好呀，唔該！」

“好的，谢谢！”

“Yes, please!”

A woman speaking to a man in a handbag store.

” براہ مہربانی، کیا میں اسے دیکھ سکتی ہوں؟”

「唔該我可唔可以睇吓嗰個？」

“请问我可以看看那个吗？”

“Could I see that one, please?”

A man handing a woman a handbag.

“یہ لیں۔”

「嗱，俾你。」

“好的，给您。”

“Here you are.”

作者: Espen Stranger-Johannessen

插圖: Aakanee

譯文: Yasir Tayyab

配音: Mobeen Malik

語言: 烏都語

級別: 1級

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性-相同方式共享 4.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

صفائی اور تیاری وہ کیا کر رہے ہیں؟ کھانا میرا خاندان لوگوں سے ملنا احساسات مدد کرنا اور سمجھنا موسم میں بہت سے کام کر سکتی ہوں

選項

返回故事列表下載 PDF