返回故事列表

A woman and a young boy confronted by an angry dog.

احساسات 感受感觉 Feelings

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Yasir Tayyab

Mobeen Malik

烏都語

1級

A two-panel image of a woman and a young boy confronted by an angry dog.

“مجھے ڈر لگ رہا ہے۔”

「我好驚。」

“我很害怕。”

“I am scared.”

A man who has hurt his hand with a knife.

“آہ!”

「呀！好痛吖！」

“啊！好疼！”

“Ouch!”

A woman speaking to a man whose hand is hurting.

“کیا آپ ٹھیک ہیں؟”

「你有冇事呀？」

“你没事吗？”

“Are you okay?”

A man holding both hands on his hurting stomach.

“میرے پیٹ میں درد ہورہا ہے۔”

「我個肚好痛。」

“我胃疼。”

“My stomach hurts.”

A woman holding a hand to her hurting head.

“میرے سر میں درد ہورہا ہے۔”

「我好頭痛。」

“我头疼。”

“I have a headache.”

A two-panel image of a man holding a hand to his stomach and thinking about a sandwich.

“مجھے بھوک لگی ہے۔”

「我好肚餓。」

“我很饿。”

“I’m hungry.”

A two-panel image of a man working out with free weights and putting them down.

“میں تھکا ہوا ہوں۔”

「我好癐。」

“我累了。”

“I’m tired.”

A two-panel image of a man sitting on a sofa yawning and thinking of a bed.

“مجھے نیند آرہی ہے۔”

「我好眼瞓。」

“我困了。”

“I’m sleepy.”

A two-panel image of a man in a desert thinking of a glass of water.

“مجھے پیاس لگی ہے۔”

「我好頸渴。」

“我渴了。”

“I’m thirsty.”

A two-panel image of a football player trying to score but failing.

“یہ شرم کی بات ہے۔”

「好可惜呀。」

“太可惜了。”

“That’s a shame.”

作者: Espen Stranger-Johannessen

插圖: Aakanee

譯文: Yasir Tayyab

配音: Mobeen Malik

語言: 烏都語

級別: 1級

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名-非商業性-相同方式共享 4.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

صفائی اور تیاری وہ کیا کر رہے ہیں؟ کھانا میرا خاندان لوگوں سے ملنا مدد کرنا اور سمجھنا کچھ پوچھنا اور جواب دینا موسم میں بہت سے کام کر سکتی ہوں

選項

返回故事列表下載 PDF