返回故事列表

An open photo album showing a picture of a family.

ครอบครัวของผม 我屋企人我的家庭 My family

Espen Stranger-Johannessen

Vilius Aistis Vilimas

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

泰語

1級

An open photo album showing a picture of a family.

นี่คือครอบครัวของผม

呢啲係我屋企人。

这是我的家庭。

This is my family.

A man with his arm around his father.

นี่คือพ่อแม่ของผม

呢個係我爸爸。

这是我的爸爸。

This is my father.

A man with his arm around his mother.

นี่คือแม่ของผม

呢個係我媽媽。

这是我的妈妈。

This is my mother.

A man hugging his wife.

ภรรยาของผมชื่อโมนา

我老婆個名叫莫娜。

这是我的妻子，莫娜。

My wife’s name is Mona.

A man holding his two children.

ผมมีลูกสองคน

我有兩個細路。

我有两个孩子。

I have two children.

A boy holding up his five fingers.

ลูกชายของผมอายุห้าปี

我個仔今年五歲。

我的儿子今年五岁。

My son is five years old.

A girl holding up her two fingers.

ลูกสาวของผมอายุเพียงสองปี

我個女得兩歲。

我的女儿只有两岁。

My daughter is only two years old.

作者: Espen Stranger-Johannessen

插圖: Vilius Aistis Vilimas

譯文: Pimusa Butrdee

配音: Supapornpong Surapornpaiboon

語言: 泰語

級別: 1級

共享創意授權條款

本著作係採用共享創意署名 4.0 未本地化版本授權條款授權。

讀多啲1級故事:

ทำความสะอาด และเตรียมตัวให้พร้อม พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? อาหาร พบปะผู้คน ความรู้สึก ช่วยเหลือและทำความเข้าใจ ถามและตอบ สภาพอากาศ ฉันทำได้หลายอย่าง

選項

返回故事列表下載 PDF