返回故事列表
気持ち
感受
感觉
Feelings
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Maiko Kino
本故事尚未有語音版。
「怖いよお」
「我好驚。」
“我很害怕。”
“I am scared.”
「痛いっ！」
「呀！好痛吖！」
“啊！好疼！”
“Ouch!”
「大丈夫？」
「你有冇事呀？」
“你没事吗？”
“Are you okay?”
「お腹が痛いんだ」
「我個肚好痛。」
“我胃疼。”
“My stomach hurts.”
「頭が痛いわ」
「我好頭痛。」
“我头疼。”
“I have a headache.”
「お腹がすいたなあ」
「我好肚餓。」
“我很饿。”
“I’m hungry.”
「疲れたなあ」
「我好癐。」
“我累了。”
“I’m tired.”
「眠いなあ」
「我好眼瞓。」
“我困了。”
“I’m sleepy.”
「のどが渇いたなあ」
「我好頸渴。」
“我渴了。”
“I’m thirsty.”
「あぁ残念」
「好可惜呀。」
“太可惜了。”
“That’s a shame.”
作者: Espen Stranger-Johannessen
插圖: Aakanee
譯文: Maiko Kino
