Naghahanap si Mai ng isang pelikulang pwedeng panoorin. Gusto niyang pumunta sa sinehan kasama ang kanyang matalik na kaibigang si Lisa.
Mai cherche un film à regarder. Elle veut aller au cinéma avec sa meilleure amie, Lisa.
Dinala ni Mai ang kanyang scooter papunta sa sinehan. Nagkasundo silang magkita doon.
Mai va jusqu’au cinéma en scooter. Elles se sont mises d’accord pour se rencontrer là-bas.
Binati nila ang isa’t isa sa sinehan. Sabik na sabik na silang mapanood ang pelikula.
Au cinéma, elles se disent bonjour. Elles sont excitées de voir le film.
Bumili si Mai ng mga tiket para sa kanilang dalawa sa may counter ng tiket.
Mai achète des places pour elles deux à la billetterie.
Kinuha ni Lisa ang popcorn habang bumibili si Mai ng dalawang bote ng soda.
Lisa prend le popcorn pendant que Mai achète deux bouteilles de soda.
Ipinakita nila ang kanilang mga tiket bago sila pumasok upang manood ng pelikula.
Elles montrent leurs tickets avant de rentrer voir le film.
Naghanap sila ng kanilang mga upuan. Madilim sa loob dahil nagsimula na ang pelikula.
Elles cherchent leurs places. Il fait sombre parce que le film a déjà commencé.
Isang romantikong pelikula ito. Ito ang paboritong uri nila.
C’est un film romantique. C’est leur genre favori.
Pagkatapos ng pelikula, nagpaalam sila at uuwi na.
Après le film, elles se disent au revoir et rentrent chez elles.
Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Christlaine
Lu par: Miracel Juanta
Langue: Tagalog
Niveau: Niveau 3
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.