Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Retour à la liste des contes

An open photo album showing a picture of a family.

Qoyskayga Ma famille

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Vilius Aistis Vilimas

Traduit par Mohamed Abdirashid

Lu par Mohamed Iman Mohamed

Langue Somali

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

An open photo album showing a picture of a family.

Kani waa qoyskayga.

C’est ma famille.

A man with his arm around his father.

Kani waa aabahay.

C’est mon père.

A man with his arm around his mother.

Tani waa hooyaday.

C’est ma mère.

A man hugging his wife.

Xaaskayga magaceedu waa Mona.

Ma femme s’appelle Mona.

A man holding his two children.

Waxaan leeyahay laba carruur ah.

J’ai deux enfants.

A boy holding up his five fingers.

Wiilkaygu waa 5 sanno jir.

Mon fils a cinq ans.

A girl holding up her two fingers.

Gabadhaydu waa 2 sanno jir.

Ma fille n’a que deux ans.

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Vilius Aistis Vilimas
Traduit par: Mohamed Abdirashid
Lu par: Mohamed Iman Mohamed
Langue: Somali
Niveau: Niveau 1
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF