Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Retour à la liste des contes

A woman and a young boy confronted by an angry dog.

Dareemo Les émotions

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Aakanee

Traduit par Mohamed Abdirashid

Lu par Mohamed Iman Mohamed

Langue Somali

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

A two-panel image of a woman and a young boy confronted by an angry dog.

“Waan cabsanayaa.”

“J’ai peur.”

A man who has hurt his hand with a knife.

“Ax!”

“Aïe !”

A woman speaking to a man whose hand is hurting.

“Ma fiicantahay?”

“Est-ce que ça va ?”

A man holding both hands on his hurting stomach.

“Caloosha ayaa ixanuunaysa.”

“J’ai mal à l’estomac.”

A woman holding a hand to her hurting head.

“Madaxa ayaa ixanuunaya.”

“J’ai mal à la tête.”

A two-panel image of a man holding a hand to his stomach and thinking about a sandwich.

“Waan gaajoonayaa.”

“J’ai faim.”

A two-panel image of a man working out with free weights and putting them down.

“Waan daalanahay.”

“Je suis fatigué.”

A two-panel image of a man sitting on a sofa yawning and thinking of a bed.

“Waan hurdaysanahay.”

“J’ai sommeil.”

A two-panel image of a man in a desert thinking of a glass of water.

“Waan harradanahay.”

“J’ai soif.”

A two-panel image of a football player trying to score but failing.

“Taasi waa ceeb.”

“C’est dommage.”

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Mohamed Abdirashid
Lu par: Mohamed Iman Mohamed
Langue: Somali
Niveau: Niveau 1
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF