مای برای يک فلم تلاش می کند تا ببيند. او می خواهد با همرای بهترین دوست اش ليسا، به سينما برود.
Mai cherche un film à regarder. Elle veut aller au cinéma avec sa meilleure amie, Lisa.
مای توسط موترسايکل به سینما می رود. آنها موافقت کرده اند تا در آنجا ملاقات کنند.
Mai va jusqu’au cinéma en scooter. Elles se sont mises d’accord pour se rencontrer là-bas.
آنها در سينما به يک ديگر سلام ميگويند. آنها برای ديدن فلم بسيار خوش هستند.
Au cinéma, elles se disent bonjour. Elles sont excitées de voir le film.
ليسا پله را ميگيرد، در حال که مای دو بوتل سودا ميخرد.
Lisa prend le popcorn pendant que Mai achète deux bouteilles de soda.
آنها پيش از داخل شدن به سينما تکت های شان را نشان می دهند تا فلم را ببينند.
Elles montrent leurs tickets avant de rentrer voir le film.
آنها پشت چوکي ها خود می گردند. داخل سينما تاریکی است چرا که فیلم از قبل آغاز شده است.
Elles cherchent leurs places. Il fait sombre parce que le film a déjà commencé.
این يک فيلم عاشقانه است. ان نوع فیلم پسند ايشان میاید.
C’est un film romantique. C’est leur genre favori.
بعد از فیلم آنها خداحافظی میکنند و خانه مي روند.
Après le film, elles se disent au revoir et rentrent chez elles.
Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Shir Ahmad Laiwal
Lu par: Zahid Pashai
Langue: Dari
Niveau: Niveau 3
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.