Retour à la liste des contes

A man looking in a mirror.

कपड़े खरीदना Acheter des vêtements

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Sara Sahar Haidari

Traduit par Pratibha Singh

Lu par Sunny Sinha

Langue Hindi

Niveau Niveau 3

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


A man looking in a mirror.

अली की शर्ट पुरानी हो चुकी है। उसे एक नई शर्ट चाहिए।

La chemise d’Ali est vieille. Il en a besoin d’une nouvelle.


A man walking to a shopping mall.

वह नए कपड़े देखने के लिए शॉपिंग मॉल जाता है।

Il va au centre commercial pour chercher de nouveaux vêtements.


A man in a shopping mall looking confused.

शॉपिंग मॉल में उसे कपड़ों की दुकान नहीं मिल रही है।

Dans le centre commercial, il ne trouve pas le magasin de vêtements.


A man speaking to a shop assistant.

वह पूछने के लिए एक दुकान में जाता है। “मैं कपड़े कहाँ खरीद सकता हूँ?” वह पूछता है।

Il va dans un magasin pour demander son chemin. “Où puis-je acheter des vêtements ?” demande-t-il.


Someone pointing to a nearby shop.

दुकानदार मॉल के दूसरी ओर इशारा करता है। कपड़ों की दुकान विपरीत दिशा में है!

Le commerçant pointe l’autre bout du centre commercial. Le magasin de vêtements est en face !


A man holding up a shirt.

अली अंदर जाता है और शर्ट की तलाश करता है। शर्ट उसके लिए बहुत बड़ी हैं, और काफ़ी महंगी भी हैं।

Ali y rentre et cherche une chemise. Les chemises sont trop grandes pour lui, et assez chères.


A man buying a pair of trousers.

वह इसके बजाय पतलून की एक नई जोड़ी खरीदता है क्योंकि वे सस्ते दामों पर मिल रही होती हैं। वह तय करता है कि वह अगले महीने एक शर्ट खरीदेगा, जब उसे उसका वेतन मिलेगा।

Il achète un nouveau pantalon à la place car il est en soldes. Il décide d’acheter une chemise le mois prochain quand il recevra son salaire.


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Sara Sahar Haidari
Traduit par: Pratibha Singh
Lu par: Sunny Sinha
Langue: Hindi
Niveau: Niveau 3
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF