Retour à la liste des contes

Two men standing at a bus stop.

लोगों से मिलना Rencontrer des personnes

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pratibha Singh

Sunny Sinha

Hindi

Niveau 1

A man and woman walking towards each other.

“नमस्ते!”

“नमस्कार!”

“Salut !”

“Bonjour !”

A man and woman waving and walking away from each other.

“अलविदा!”

“अलविदा!”

“Salut !”

“Au revoir !”

A woman standing between two men pointing to the man on her left.

“यह कामा है।”

“C’est Kama.”

A woman standing between two men who are talking to each other.

“नमस्ते, मैं कामा हूँ।”

“आपसे मिलकर अच्छा लगा, कामा।”

“Salut, je suis Kama.”

“Enchanté, Kama.”

A mobile phone ringing.

फ़ोन बज रहा है।

Le téléphone sonne.

A man talking on the phone.

“नमस्ते।”

“Allô.”

A woman talking on the phone.

“नमस्ते, मैं सारा बोल रही हूँ।”

“Salut, c’est Sara.”

Someone pressing a button on a phone.

उसने फ़ोन काट दिया।

Il raccroche.

A woman opening the door to a man.

“स्वागत है!”

“Bienvenue !”

A man standing outside and a woman standing in the doorway pointing inside.

“कृपया अंदर आइए।”

“Rentrez s’il vous plaît.”

A two-panel image of a man bumping into another man at a bus stop.

“मुझे माफ़ कर दीजिए।”

“Je suis désolé.”

Two men standing at a bus stop talking to each other.

“कोई बात नहीं।”

“Pas de soucis.”

A woman sitting using a laptop and a man tapping on her shoulder.

“कृपया क्षमा करें।”

“Excusez-moi, s’il vous plaît.”

A man standing behind a woman who is sitting using a laptop with her hand in the air.

“कृपया थोड़ा रुकिए।”

“Un instant, s’il vous plaît.”

A two-panel image of a man pointing to people in a photograph.

“ये अली है।”

“ये लीला है।”

“C’est Ali.”

“C’est Leila.”

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen

Illustré par: Aakanee

Traduit par: Pratibha Singh

Lu par: Sunny Sinha

Langue: Hindi

Niveau: Niveau 1

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

साफ़ और तैयार वे क्या कर रहे हैं? खाना मेरा परिवार भावनाएं मदद करना और समझना पूछना और जवाब देना मौसम मैं बहुत कुछ कर सकती हूँ

Options

Retour à la liste des contes Téléchargement PDF