“Imaš li nekoga od porodice?”
“As-tu de la famille ?”
“Da, muž i ja imamo dve kćerke i sina.”
“Oui, mon mari et moi avons deux filles et un fils.”
“I ja imam dve kćerke, ali sam razvedena.”
“J’ai aussi deux filles, mais je suis divorcé.”
“Koliko ti kćerke imaju godina?”
“Quel âge ont tes filles ?”
“Mina ima četiri godine. Ide u vrtić. Mirijam ima deset, ona ide u školu.”
“Mina a quatre ans. Elle est en maternelle. Miriam a dix ans, donc elle va à l’école primaire.”
“Sva moja deca idu u školu. Sin će mi diplomirati sledeće godine.”
“Tous mes enfants sont à l’école. Mon fils va avoir son diplôme l’année prochaine.”
“To je sjajno! Tako brzo odrastaju. Šta planira da radi posle?”
“C’est super ! Ils grandissent si vite. Qu’est-ce qu’il veut faire après ?”
“On želi da se zaposli, ali ja mu govorim da bi umesto toga trebalo da upiše fakultet.”
“Il veut travailler, mais je lui dis qu’il devrait plutôt aller à l’université.”
“Dobra ideja. I ja se nadam da će moja deca jednog dana ići na fakultet.”
“C’est une bonne idée. J’espère aussi que mes enfants iront à l’université un jour.”
Espen Stranger-Johannessen
Billie Cejka Risnes
Jelena Ličina
Marina Matić
Serbo-Croatian
Niveau 3
