Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A broom, dustpan and brush.

おそうじ Cleaning Nettoyer

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Mayumi Sato

Language Japanese

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

A man sweeping the floor with a broom.

最初に、彼は床をほうきで掃きます。

First, he sweeps the floor with a broom.

Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.

A man vacuuming the floor.

そのあとで、掃除機をかけます。掃除機はゴミをよく吸い取ります。

Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.

Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.

A bucket of water and mop.

それから、水を入れたバケツとモップを用意します。

Then he gets a bucket of water and a mop.

Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.

A man mopping the floor.

モップで床を拭きます。

He mops the floor.

Il passe la serpillère.

Someone putting a new bag into the bin and a bag of rubbish next to it.

ゴミ箱からゴミを出して、そこに新しいゴミ袋をセットします。

He empties the bin and puts a new bag in it.

Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.

A man putting a rubbish bag into a bin.

ゴミを出します。

He takes out the rubbish.

Il jette la poubelle.

Gloves, a sponge, and spray cleaner.

手袋とスポンジと洗剤が必要です。

He needs gloves, a sponge, and some cleaner.

Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.

Someone scrubbing the floor with a sponge.

床の汚い所を、洗剤をつけたスポンジでゴシゴシこすります。

He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.

Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.

A man cleaning a window.

次に、窓を拭きます。

Then he cleans the window.

Puis il nettoie la fenêtre.

Items including books, clothes and a teddy on the floor and sofa.

リビングルームはとても散らかっています。

His living room is very messy.

Son salon est très mal rangé.

A man tidying a living room.

散らかったものを片付けます。これでリビングルームはきちんと整頓されて、きれいです。

He tidies up. Now it is nice and clean.

Il range. Maintenant il est bien propre.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Mayumi Sato
Language: Japanese
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF