سهرهتا بە گسکێک زەوییەکە گسک دەدات.
First, he sweeps the floor with a broom.
Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.
دواتر گسکی کارهبایی لێدەدات. گسکه کارهباییهکه باش کار دهکات.
Then he vacuums. The vacuum cleaner works well.
Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.
دواتر سەتڵێک ئاو و زەویسڕێک دەهێنێت.
Then he gets a bucket of water and a mop.
Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.
ئهو تهنەکهی زبڵهکه بهتاڵ دهکات و نایلۆنێکی نوێ دهخاته ناوی.
He empties the bin and puts a new bag in it.
Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.
زبڵهکه دهباته دهرهوه.
He takes out the rubbish.
Il jette la poubelle.
ئهو پێویستی به دەستکێش، ئیسفهنجێک و هەندێک پاککەرەوە ههیه.
He needs gloves, a sponge, and some cleaner.
Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.
ئهو به ئیسفهنجهکه و ههندێک له پاککهرهوهکه پهڵهیهکی پیس لهسهر زهویهکه دەکڕێنێت.
He scrubs a dirty spot on the floor with the sponge and some of the cleaner.
Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.
پاشان پهنجهرهکه پاک دهکاتهوه.
Then he cleans the window.
Puis il nettoie la fenêtre.
ژووری دانیشتنهکهی زۆر بەسەریەکدا دراوە.
His living room is very messy.
Son salon est très mal rangé.
ئهو ڕێکی دهخات. ئێستا خاوێن و خۆشه.
He tidies up. Now it is nice and clean.
Il range. Maintenant il est bien propre.
