بۆران و کچهکهی چوونەتە دەرەوە بۆ پیاسه.
Boran and his daughter are out for a walk.
Boran et sa fille font une balade.
ئهوان دهگهنه قاوهخانهیهک و دهچنه ژوورهوه.
They come to a café, and go in.
Ils arrivent à un café, et y rentrent.
له قاوهخانهکه گارسۆنەکە دهیانباته لای مێزێک.
In the café the waiter shows them to a table.
Dans le café, le serveur leur indique une table.
بۆران داوای قاوهیهک دهکات.
Boran orders a coffee.
Boran commande un café.
کچهکهی داوای سۆدایەک دهکات.
His daughter orders a soda.
Sa fille commande un soda.
گارسۆنەکە داواکاریهکانیان بۆ دێنێت.
The waiter brings their order.
Le serveur amène leur commande.
ئهو سۆداکە لە پهرداخێک دەکات.
He pours the soda into a glass.
Il verse le soda dans un verre.
کچهکه سۆداکە دهخواتهوه.
She drinks the soda.
Elle boit le soda.
بۆران شهکر دهکاته ناو قاوهکهی.
Boran puts sugar in his coffee.
Boran met du sucre dans son café.
بۆران داوای پسوڵهکه دهکات.
Boran asks for the bill.
Boran demande l’addition.
ئهو پاره دهدات به گارسۆنەکە.
He pays the waiter.
Il paie le serveur.
بۆران و کچهکهی قاوهخانهکه بەجێدەهێڵن.
Boran and his daughter leave the café.
Boran et sa fille partent du café.
