Elamba ya Ali ezali ya kala. Azali na mposa ya mosusu ya sika.
アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。
Akeyi na zando mpo na kosomba bilamba ya sika.
彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。
Na zando, azomona te esika bazoteka bilamba.
ショッピングモールに服屋が見当たらない。
Akoti na magazini moko mpo na kotuna lisungi. Atuni: “epai wapi nakoki kosomba bilamba?”
だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。
Moteki biloko na magazini alakisi ye mosapi na ngámbo mosusu ya zando. Zando ya bilamba ezali na ngámbo mosusu!
店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ！
Ali akeyi na kati mpe aluki simisi. Ba simisi ezali minene mingi mpo na ye, mpe ezali ntalo mingi.
アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。
Na esika ya kosomba yango, asombi patalo ya sika mpo bakitisi ntalo na yango. Azwi mokano ya kosomba elamba ya sika sanza ekoya ntango akozwa lifuti na ye.
代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。
