“Iyo, ngai na mobali na ngai tozali na bana mibale ya basi mpe moko ya mobali.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Nazali mpe na bana mibale ya basi, kasi na boma libala.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Bana na yo ya basi bazali na mbula boni?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“Mina azali na mbula minei. Akendaka na eteyelo ya bana mike. Miriam azali na mbula zomi, yango wana akendaka na eteyelo ya mikolo.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Bana na ngai nyonso bazali na eteyelo ya mikolo. Mwana na ngai ya mobali akosilisa kelasi na ye na mbula ekoya.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Ezali malamu mingi! Bazokola noki mpenza. Akosala nini na nsima?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Aza na mposa ya kozua mosala, kasi nayebisi ye asengeli nde kokende kotánga na université.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“Ezali likanisi malamu. Nazali mpe na elikya ete mokolo mosusu bana na ngai bakokende na université.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
