ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Likama 事故

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Paul Fuila

朗読 Elie Mvubu Mayemba

言語 リンガラ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Carlos azotambwisa tukutuku. Azotambwisa mbangu.

カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。


Mayi ezali na nzela. Nzela ezali moselulu.

道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。


Abungisi bokebi ya kokumba tukutuku mpe akweyi.

スクーターの制御ができなくなり、転倒します。


Carlos azoki makasi.

カルロスは重傷です。


Mwasi moko abengi ambulansi. “Likama moko esalemi. Boya na lombango!”

女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください!」


Ambulansi eyei na lombango penza.

救急車はすぐに来ます。


Mibali mibale batie Carlos na mbeto ya komema.

2人の男性がカルロスを担架にのせます。


Batomboli Carlos na kati ya ambulansi.

カルロスを救急車へ運び込みます。


Ambulansi ekeyi na lopitalo.

救急車は病院へ向かいます。


Lifulume moko akotisi Carlos na lopitalo.

看護師がカルロスを運んで病院に入ります。


Azali kosalisa ye.

看病してくれます。


Carlos azali koyoka mpasi makasi na lokolo, mpe azali komitungisa.

カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。


Minganga mibale bazosala ye lipaso na lokolo.

二人の医者が足の手術をします。


Baboti na ye bayei kotala ye. Batuni ye ndenge nini likama yango esalemaki.

カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。


Bamemi ye na ndako. Carlos azali kosalela ba nzete mpo na kotambola.

カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Paul Fuila
朗読: Elie Mvubu Mayemba
言語: リンガラ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)