Back to stories list

A girl standing in front of music posters.

እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ? What sort of music do you like?

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Rumen Krotev

Translated by Seyum

Read by Loza Asgedom

Language Tigrinya

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A girl standing in front of music posters.

ቱሊማ ሙዚቃ ትፈቱ እያ። ኩሉ መዓልቲ እያ ትሰምዕ።

Tulima loves music. She listens to it every day.


A girl standing with her friends in front of a stereo.

መሓዙታ ካርሎስን ኣኒታን እውን ሙዚቃ ይፈትዉ እዮም።

Her friends Carlos and Anita also like music.


A boy and girl standing with their arms around each other.

“ቱሊማ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ?” ኢሉ ካርሎስ ይሓትት።

“Tulima, what sort of music do you like?” asks Carlos.


A girl thinking of various types of music.

“ናይ ምዕራባውያን ሙዚቃ ደስ ይብለኒ ‘ዩ ይኹን እምበር ናይ ሃገረይ ኢትዮጵያ ሙዚቃ እየ ዝመርጽ።”

“I like Western music, but I prefer music from my country, Ethiopia.”


A boy thinking of salsa music.

“ካብ ኮሎምብያ እየ መጺአ። ሳልሳ ጥራይ እየ ዝሰምዕ። ንሳዕስዒት ደስ ዝብል ‘ዩ” ካርሎስ ይብል።

“I come from Colombia. I only listen to salsa. It’s great for dancing,” says Carlos.


A girl thinking of romantic music.

ኣኒታ ከዓ “ናይ ፍቕሪ ደርፍታትን ዘሐጉሰኒ ሙዚቃን እየ ዝፈቱ” ትብል።

Anita says, “I like romantic songs and music that makes me happy.”


A boy and two girls dancing.

እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ኢኻ ትፈቱ?

What sort of music do you like?


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Rumen Krotev
Translated by: Seyum
Read by: Loza Asgedom
Language: Tigrinya
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF