ቶም ሕማም ስኒ ኣለዎ። ስኑ ኣዝዩ እዩ ዘቀንዝዎ።
Tom has a toothache. His tooth hurts very much.
ናብ ሓኪም ስኒ ክኸይድ ኣለዎ። መጀመርታ ግን ንቃንዛ ዝኸውን ገለ ነገር ከድልዮ እዩ።
He needs to see his dentist, but first he needs something for the pain.
ብመኪና ናብቲ ኣብ ቀረባ ዝርከብ ፋርማሲ ይኸይድ።
He drives to the nearest pharmacy.
“ቃንዛ ስኒ ኣለኒ” ይብል። “ነዚ ዝኸውን ገለ ነገር ኣለኩም ዶ?”
“I have a toothache,” he says. “Do you have anything for that?”
“እወ ገለ መቐነሲ ቃንዛ ኣሎ። ነዚ ሓኪም መአዘዚ ኣየድልየካን እዩ።”
“Yes, here are some painkillers. You don’t need a prescription for these.”
“የቐንየለይ! ክንደይ እዩ ዋግኡ?”
“Thank you. How much do they cost?”
“ዋግኡ ትሽዓተ ዩሮ እዩ። ግን ናብ ሓኪም ስኒ ክትከይድ ኣለካ።”
“They cost nine euros. But you should see a dentist.”
“ሕራይ! ጽባሕ ንግሆ ናይ ስኒ ሓኪመይ ክድውለሉ እየ።”
“Okay, I will call my dentist tomorrow morning.”
“ዝሓየለ መድሓኒት እንተድኣ ኣድልዩካ ካብ ሓኪም ስኒኻ ወይ ሓኪምካ ትእዛዝ ክትወስድ ኣለካ።”
“If you need stronger medicine, you will need to get a prescription from your dentist or doctor.”
