Alisha duhet të gjejë një punë pasi familjes së saj i duhen para për ushqime dhe veshje.
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
Alisha nuk punonte në vendin nga vjen, por ajo është e zonja në gatim dhe i pëlqen të flasë me njerëz.
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
Mbase ajo mund te punojë në një restorant? Alisha kërkon për njoftime pune në Internet.
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
Ajo gjen një njoftim pune për shef kuzhine. Ai është dikush që gatuan në një restorant.
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
Ajo shkon në intervistën e punës. Menaxheri i restorantit i thotë se atyre u duhet dikush që është trajnuar si shef kuzhine.
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
Alisha është e zhgënjyer, por ajo regjistrohet në një kurs që quhet “Ushqimi dhe Mikpritja”. Ajo shpreson se kjo do e ndihmojë të gjejë një punë në një restorant.
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
Alishas i duhet të punojë në një restorant si pjesë e trajnimit të saj. Ajo nuk paguhet, por fiton përvojë pune.
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
Ajo i shton detajet e trajnimit në CV-në e saj. Një CV është një përshkrim i të gjitha punëve që ajo ka bërë dhe i të gjitha kurseve që ka ndjekur.
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
Herës tjetër që Alisha shkon në një intervistë pune në një restorant, ata i ofrojnë punë. Është punë e lodhshme. Shpesh i duhet të punojë darkave, kur fëmijët e saj kthehen në shtëpi nga shkolla.
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
Ajo është e lumtur që ka një punë, në këtë mënyrë mund të blejë ushqime dhe veshje për familjen e saj me paratë e veta.
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
