Back to stories list

A woman walking out of the house.

Kujya ku kazi Going to work

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Abisange Iragena Sandrine

Read by Nkulikimfura Olivier

Language Kinyarwanda

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A woman sleeping in bed.

Reveye iravuze. Isaha yo kubyuka irageze.

The alarm rings. It is time to get up.


A woman sitting on a bed stretching.

Arabyutse.

She gets up.


A woman walking into the bathroom.

Agiye mu bwogero.

She goes to the bathroom.


A woman brushing her teeth.

Ari koza amenyo.

She brushes her teeth.


A woman rinsing her mouth.

Ari kwiyunyuguza mu kanwa.

She rinses her mouth.


A woman in the shower washing her hair.

Ari kwiyuhagira akamesa no mu mutwe.

She takes a shower and washes her hair.


A woman drying herself with a towel.

Ari kwihanaguza isume.

She dries herself with a towel.


A woman dressing.

Ari kwambara. Yambaye ijipo n’ishati.

She gets dressed. She puts on a skirt and a blouse.


A woman picking up her handbag.

Afashe agasakoshi.

She picks up her handbag.


A woman holding a handbag walking out of a house.

Afashe agasakoshi ke ajya ku kazi.

She takes her handbag and leaves for work.


A woman holding a handbag walking.

Agiye ku kazi n’amaguru.

She walks to work.


A woman walking into the office.

Ageze ku kazi. Akora mu biro.

She arrives at work. She works in an office.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Abisange Iragena Sandrine
Read by: Nkulikimfura Olivier
Language: Kinyarwanda
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF