Back to stories list

A man yawning and stretching.

Kujya kuryama Going to bed

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Abisange Iragena Sandrine

Nkulikimfura Olivier

Kinyarwanda

Level 2

A man yawning and stretching.

Arananiwe cyane.

He is very tired.

A man thinking of bed.

Ni igihe cyo kuryama.

It is time to go to bed.

A man walking to the bathroom.

Agiye mu bwogero.

He goes to the bathroom.

A man brushing his teeth.

Ari koza amenyo.

He brushes his teeth.

A man walking to the bedroom.

Agiye mu cyumba.

He goes into the bedroom.

A man undressing.

Akuyemo imyenda.

He takes off his clothes.

A man sitting on a bed.

Yicaye ku buriri.

He sits on the bed.

Someone watching TV.

Ari kureba televiziyo.

He watches TV.

Someone turning off the TV.

Azimije televiziyo.

He turns off the TV.

A man sleeping in bed.

Agiye kuryama.

He goes to sleep.

A man sleeping in bed dreaming.

Ari kurota.

He dreams.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Aakanee

Translated by: Abisange Iragena Sandrine

Read by: Nkulikimfura Olivier

Language: Kinyarwanda

Level: Level 2

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Read more level 2 stories:

Kugura umuti Ukunda umuziki bwoko ki? Kujya ku kazi Gusohoka Kujya muri cafetariya Kuganira ku miterere y’ikirere Gusukura

Options

Back to stories list Download PDF