Back to stories list

A woman talking about her family.

Rozmawianie o rodzinie Talking about family

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Billie Cejka Risnes

Translated by Jagoda

Read by Michelle Twarowska

Language Polish

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A woman talking to another woman.

“Masz jakąś rodzinę?”

“Do you have any family?”


A woman talking about her family.

“Tak, mamy z mężem dwie córki i syna.”

“Yes, my husband and I have two daughters and a son.”


A woman talking about her family.

“Mam też dwie córki, ale jestem rozwiedziona.”

“I also have two daughters, but I’m divorced.”


A woman with her palms open.

“Ile lat mają twoje córki?”

“How old are your daughters?”


A girl holding up four fingers standing next to a girl holding up ten fingers.

“Mina ma cztery lata i chodzi do przedszkola. Miriam ma dziesięć lat, więc chodzi do szkoły.”

“Mina is four years old. She goes to preschool. Miriam is ten, so she goes to school.”


A boy holding a book and rolled scroll, and two girls holding books.

“Wszystkie moje dzieci chodzą do szkoły. Mój syn skończy ją w przyszłym roku.”

“All of my children are in school. My son will graduate next year.”


A woman talking.

“To wspaniale! Tak szybko dorastają. Co chce robić później?”

“That is great! They grow up so fast. What does he want to do afterwards?”


A man thinking about money standing next to a woman holding a book.

“Chce znaleźć pracę, ale mówię mu, że zamiast tego powinien pójść na uniwersytet.”

“He wants to get a job, but I tell him he should go to university instead.”


A woman talking to another woman.

“To dobry pomysł. Też mam nadzieję, że moje dzieci pójdą kiedyś na uniwersytet.”

“That’s a good idea. I also hope my children will go to university someday.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Billie Cejka Risnes
Translated by: Jagoda
Read by: Michelle Twarowska
Language: Polish
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF