Alisha turi susirasti darbą, nes jos šeimai reikia pinigų maistui ir drabužiams.
Alisha needs to find a job because her family needs money for food and clothes.
Savo gimtojoje šalyje Alisha nedirbo, tačiau ji gerai gamina maistą ir jai patinka bendrauti su žmonėmis.
Alisha did not work in her home country, but she is good at cooking and likes talking to people.
Galbūt ji galėtų dirbti restorane? Alisha ieško darbo skelbimų internete.
Maybe she could work in a restaurant? Alisha searches on the Internet for job postings.
Ji randa darbo skelbimą virėjos pozicijai. Tai žmogus, kuris gamina maistą restorane.
She finds an advert for a chef. That is someone who cooks in a restaurant.
Ji eina į darbo pokalbį. Restorano vadovas jai pasako, kad restoranui reikia žmogaus, kuris jau turi darbo patirties virtuvėje.
She goes for the job interview. The restaurant manager tells her they need someone who has trained as a chef.
Alisha nusivylusi, tačiau pradeda lankyti „Maisto gamybos ir aptarnavimo“ kursus. Ji tikisi, kad kursai jai padės gauti darbą restorane.
Alisha is disappointed, but she takes a course called “Food and hospitality”. She hopes this will help her to get a job in a restaurant.
Alisha turi dirbti restorane – tai kursų praktikos dalis. Ji negauna atlygio už darbą, tačiau įgyja patirties.
Alisha has to work in a restaurant as part of her training course. She does not get paid, but she gets work experience.
Ji įsirašo informaciją apie kursus į savo CV. CV – tai gyvenimo aprašymas su visa darbo patirtimi ir lankytais kursais.
She adds the details of the course to her CV. A CV is a description of all the work she has done and all the courses she has taken.
Kitą kartą, kai Alisha nueina į darbo pokalbį, jai pasiūlo darbą. Darbas sunkus. Neretai ji dirba iki pat vakaro, kai jos vaikai jau būna grįžę iš mokyklos.
Next time Alisha goes for a job interview at a restaurant, she is offered the job. It is hard work. She often has to work in the evening, when her children are home from school.
Ji didžiuojasi gavusi darbą, taigi dabar ji gali nupirkti maisto ir drabužių savo šeimai iš uždirbtų pinigų.
She is proud that she has got a job so that she can buy food and clothes for her family with her own money.
Espen Stranger-Johannessen
Sunniva Høiby-Øiset
Viktorija Daknyte
Aiste Saab
Lithuanian
Level 4
