Back to stories list

A woman walking out of the house.

Çûyîna ser kar Going to work

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Hebûn Stembar

Read by Rabia Ege

Language Kurmanji

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A woman sleeping in bed.

Alarm lê dixe. Wextê şiyarbûnê ye.

The alarm rings. It is time to get up.


A woman sitting on a bed stretching.

Ew ji xewê radibe.

She gets up.


A woman walking into the bathroom.

Ew diçe hemamê.

She goes to the bathroom.


A woman brushing her teeth.

Ew diranên xwe firçe dike.

She brushes her teeth.


A woman rinsing her mouth.

Ew avê di devê xwe werdide.

She rinses her mouth.


A woman in the shower washing her hair.

Piştî serşokê porê xwe şampuan dike.

She takes a shower and washes her hair.


A woman drying herself with a towel.

Ew bi pêjgîrekê xwe zûha dike.

She dries herself with a towel.


A woman dressing.

Ew cilanli xwe dike. Ew dawekê û bluzekê li xwe dike.

She gets dressed. She puts on a skirt and a blouse.


A woman picking up her handbag.

Ew çenteyê xwe yê hildigire.

She picks up her handbag.


A woman holding a handbag walking out of a house.

Ew çenteyê xwe digire û diçe ser kar.

She takes her handbag and leaves for work.


A woman holding a handbag walking.

Ew bi peyatî diçe ser kar.

She walks to work.


A woman walking into the office.

Ew digihîje ser kar. Ew li ofîsekê dixebite.

She arrives at work. She works in an office.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Hebûn Stembar
Read by: Rabia Ege
Language: Kurmanji
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF