Back to stories list

A man looking in a mirror.

خريد لباس Buying clothes

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Sara Sahar Haidari

Translated by Sam Saf

Read by Soheil Rezazadeh

Language Persian

Level Level 3

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man looking in a mirror.

پیراهن علی کهنه است. اون به پیراهن نو احتیاج داره.

Ali’s shirt is old. He needs a new one.


A man walking to a shopping mall.

اون به مرکز خرید میره تا دنبال لباس های نو بگرده.

He goes to the shopping mall to look for new clothes.


A man in a shopping mall looking confused.

در مرکز خرید او نمی‌تونه فروشگاه لباس رو پیدا کنه.

In the shopping mall he cannot find the clothing store.


A man speaking to a shop assistant.

او به مغازه ای میره تا مسیر رو بپرسه. می پرسه. «از کجا میتونم لباس بخرم؟»

He goes into a shop to ask for directions. “Where can I buy clothes?” he asks.


Someone pointing to a nearby shop.

مغازه دار به سمت دیگه مرکز خرید اشاره میکنه. مغازه لباس در طرف مقابل است!

The shopkeeper points to the other side of the mall. The clothing store is on the opposite side!


A man holding up a shirt.

علی می‌ره تو و دنبال پیراهن می گرده. پیراهن ها برای اون خیلی بزرگ هستند و خیلی هم گرون هستند.

Ali goes in and looks for a shirt. The shirts are too big for him, and quite expensive.


A man buying a pair of trousers.

بجاش اون، یه شلوار نو می‌خره چون تخفیف خورده. اون تصمیم می گیره که ماه آینده وقتی حقوقش گرفت، پیراهن بخره.

He buys a new pair of trousers instead because they are on sale. He decides he will buy a shirt next month when he gets his salary.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Sara Sahar Haidari
Translated by: Sam Saf
Read by: Soheil Rezazadeh
Language: Persian
Level: Level 3
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF