Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

A woman walking out of the house.

Lɔ tänë luɔɔi Going to work

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Moses Ghuem wol

Language Dinka

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

A woman sleeping in bed.

Alaam acë dhiau. Ee thaa jöönrot.

The alarm rings. It is time to get up.

A woman sitting on a bed stretching.

Acë rot jɔt.

She gets up.

A woman walking into the bathroom.

Acë la amamic.

She goes to the bathroom.

A woman brushing her teeth.

Agɔɔk ye leec.

She brushes her teeth.

A woman rinsing her mouth.

Ace thok lok piu.

She rinses her mouth.

A woman in the shower washing her hair.

Awaak ye guöp ku nhiëmde piu.

She takes a shower and washes her hair.

A woman drying herself with a towel.

Awuny ye guöp alath.

She dries herself with a towel.

A woman dressing.

Ace kɔ̈u cuɔ̈ɔ̈th alɛ̈ɛ̈th. Acë thanur cuɔth ku arakic.

She gets dressed. She puts on a skirt and a blouse.

A woman picking up her handbag.

Acë bεgden cin kuany.

She picks up her handbag.

A woman holding a handbag walking out of a house.

Acë bεgden cin kuany ku leer tënë luɔi.

She takes her handbag and leaves for work.

A woman holding a handbag walking.

Acath la tënë luɔi.

She walks to work.

A woman walking into the office.

Acë ɣëët tënë luɔi. Ee luui mäktäpic.

She arrives at work. She works in an office.

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Moses Ghuem wol
Language: Dinka
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF