Home
About
About us
Languages
FAQ
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
───────
Albanian
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
Hindi
Kinyarwanda
Kurmanji
Lingala
Lithuanian
Mandarin
Nepali
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Somali
Sorani
Spanish
Swahili
Tagalog
Thai
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
La agen nïn nhɔm
Going to bed
en
Espen Stranger-Johannessen
Aakanee
Moses Ghuem wol
Dinka
Level 2
The audio for this story is currently not available.
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Dinka-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Dinka-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Dinka-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Dinka-English)
Yen acë dhäär.
He is very tired.
en
Ee thaa nïïn.
It is time to go to bed.
en
Acë la amamic.
He goes to the bathroom.
en
Agɔɔk ye leec.
He brushes his teeth.
en
Acë la ɣöön nïn.
He goes into the bedroom.
en
Acë alɛ̈thke cuɔ̈thbei.
He takes off his clothes.
en
Acë nyuc agen nhom.
He sits on the bed.
en
Adai TV.
He watches TV.
en
Acë TV nɔ̈k nyin.
He turns off the TV.
en
Acë la nin.
He goes to sleep.
en
Acë nyuɔ̈th.
He dreams.
en
Written by:
Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by:
Aakanee
Translated by:
Moses Ghuem wol
Language:
Dinka
Level:
Level 2
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.
Read more
level 2
stories:
Yöŋ wääl akim
Ee waak kou nhiarke?
Lɔ tänë luɔɔi
La cäm aɣeer
La mataamic
Jεm ë lon tɔ̈u piny
Guiεεr piny
Options
Back to stories list
Download PDF
