Back to stories list

A man washing his hands in a sink.

Cë guir bë thök luɔi. Clean and ready

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Moses Ghuem wol

Language Dinka

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


A man washing his hands in a sink.

Eye ciin lɔk piu.

He washes his hands.


A man washing his face.

Eye nyin lɔk piu.

He washes his face.


A man brushing his teeth.

Eye leec gɔɔk amëthuɔk.

He brushes his teeth.


A man shaving his face.

Eye thok muut.

He shaves.


A man standing under a shower washing his body.

Eye guöp lɔɔk piu.

He showers.


A man standing under a shower washing his hair.

Ee nhïëmde lɔɔk.

He washes his hair.


A man drying himself with a towel.

Eye guöp wuuny.

He dries himself.


A man combing his hair.

Ee nhïëmde kɔt.

He combs his hair.


A man cutting his fingernails.

Eye riööp tεm.

He cuts his fingernails.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Moses Ghuem wol
Language: Dinka
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF