湯姆有牙痛，佢啲牙十分之痛。
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
佢需要去睇牙醫，但係首先佢需要啲嘢去止痛。
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
佢揸車去最近嘅藥房。
Han kör till det närmsta apoteket.
佢話：「我牙痛，有冇咩可以幫到手？」
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
「有呀，我哋有止痛藥，你唔需要任何處方就買到。」
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
「唔該晒，總共要幾錢？」
“Tack. Hur mycket kostar de?”
「總共要九蚊歐羅，不過你應該要去睇吓牙醫。」
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
「好，我聽朝會打俾我嘅牙醫。」
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
「如果你需要勁啲嘅藥效，你要有牙醫或者醫生嘅處方。」
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Stephanie Hung
Stephanie Hung
kantonesiska
Nivå 2
