Tillbaka till listan med berättelser
Nagmamaneho si Carlos ng scooter. Pinapatakbo niya ito nang mabilis.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
May tubig sa kalsada. Madulas ang kalsada.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Nawalan siya ng kontrol sa scooter at nahulog.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Masyadong nasaktan si Carlos.
Carlos är svårt skadad.
Isang babaeng ang tumawag ng ambulansya. “May nangyaring aksidente. Pumunta kayo agad!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
Mabilis na dumating ang ambulansya.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Dalawang lalaki ang naglagay kay Carlos sa isang stretcher.
Två män lägger Carlos på en bår.
Binuhat nila si Carlos papasok sa ambulansya.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
Nagmaneho papunta sa ospital ang ambulansya.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Isang nars ang nagdala kay Carlos sa loob ng ospital.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Ginamot siya.
Hon behandlar honom.
Sobrang sakit ng binti ni Carlos, at nag-aalala siya.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Inoperahan ng dalawang doktor ang kanyang binti.
Två läkare opererar på hans ben.
Binisita siya ng kanyang mga magulang. Tinanong siya kung paano nangyari ang aksidente.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Hinatid siya pauwi. Ginagamit ni Carlos ang saklay.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Christlaine
Uppläst av: Miracel Juanta
