Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

ክዳውንቲ ምግዛእ Köpa kläder

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Sahar Haidari

Översatt av Seyum

Uppläst av Loza Asgedom

Språk tigrinska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


ናይ ዓሊ ሸሚዝ ኣሪጉ እዩ። ሓዱሽ የድልዮ እዩ።

Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.


ሓድሽ ክዳን ክደሊ ናብቲ ዕዳጋ ኸይዱ።

Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.


ኣብቲ ዕዳጋ ናይ ክዳውንቲ ድኳን ክረክብ ኣይክኣለን።

Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.


ቦታ ክሓትት ናብ ድኳን ኣትዩ። “ክዳውንቲ ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?” ኢሉ ይሓትት።

Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han


እቲ በዓል ድኳን ናብቲ ካልእ ሸነኽ ናይቲ ዕዳጋ የመላኽቶ። እቲ ድኳን ክዳውንቲ ብኣንጻሩ እዩ ዘሎ።

Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!


ዓሊ ኣትዩ ሸሚዝ ምድላይ ይጅምር። እተን ዝረኣየን ሸሚዛት ንዕኡ ብመጠን ኣዝየን ዓበይቲን ክቡራትን እየን።

Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.


ኣብ ክንድኡ ክልተ ሓድሽ ስረታት ዓዲጉ። ምኽንያቱ ስለ ዝተሸጣ። ኣብ ዝመጽእ ወርሒ ደሞዙ ምስ ተቀበል ሸሚዝ ንኽገዝእ ወሲኑ።

Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Sahar Haidari
Översatt av: Seyum
Uppläst av: Loza Asgedom
Språk: tigrinska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF