Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Разговор о семье Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Liubov Denoi

Uppläst av Alina Kruchenkova

Språk ryska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“У тебя есть семья?”

“Har du någon familj?”


“Да, у нас с мужем две дочери и сын”.

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“У меня тоже есть две дочери, но я разведена”.

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“Сколько лет твоим дочерям?”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“Мине четыре года. Она ходит в детский сад. Мириам десять лет, так что она ходит в школу”.

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“Все мои дети учатся в школе. Мой сын заканчивает её в следующем году”.

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“Здорово! Они растут так быстро. Чем он хочет заниматься потом?”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“Он хочет найти работу, но я говорю, что вместо этого лучше поступить в университет”.

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“Хорошая идея. Я тоже надеюсь, что мои дети когда-нибудь поступят в университет”.

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Liubov Denoi
Uppläst av: Alina Kruchenkova
Språk: ryska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF