Tillbaka till listan med berättelser
Carlos conduce una moto. Va muy rápido.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
Hay agua en la carretera. Está resbalosa.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Pierde el control de su moto y se cae.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Carlos está gravemente herido.
Carlos är svårt skadad.
Una mujer llama a una ambulancia. “Ha ocurrido un accidente. ¡Vengan rápido!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
La ambulancia llega muy rápido.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Dos hombres colocan a Carlos en una camilla.
Två män lägger Carlos på en bår.
Lo suben a la ambulancia.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
La ambulancia llega al hospital.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Una enfermera ingresa a Carlos en el hospital.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Lo atiende.
Hon behandlar honom.
A él le duele mucho la pierna, y esto le preocupa.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Dos médicos le operan la pierna.
Två läkare opererar på hans ben.
Sus padres lo visitan. Le preguntan cómo ocurrió el accidente.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Lo llevan a casa. Carlos está usando muletas.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Ibsen Hernández
Uppläst av: Oscar Javier Buitrago Espíndola
