توم يعاني من آلام في اسنانه. إنها تؤلمه كثيراً.
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
إنه بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان، لكن يجب أولا أن يأخذ شيئاً ليخفف الألم.
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
ذهب بسيارته إلى أقرب صيدلية.
Han kör till det närmsta apoteket.
“أنا أعاني من ألم في أسناني،” قال. “هل لديك أي شيء لتسكين الألم؟”
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
“نعم، إليك بعض المسكنات. يمكنك أخذ هذا المسكن دون الحاجة إلى وصفة طبية.”
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
“شكراً لك. كم سعرها؟”
“Tack. Hur mycket kostar de?”
“ثمنها تسعة يورو. لكن عليك أن تزور طبيب الأسنان.”
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
“حسن، ساتصل بطبيبي غداً صباحاً.”
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
“إن احتجت لمسكنٍ اقوى، فأنت بحاجة لوصفةٍ طبيةٍ من طبيب الأسنان.”
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
