ቶም የጥርስ ሕመም አለበት። ጥርሱ በጣም ያመዋል።
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
የጥርስ ሐኪም ማየት ያስፈልገዋል። ነገር ግን በመጀመሪያ ለሥቃዩ አንድ ነገር ያስፈልገዋል።
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
በአቅራቢያው ወደሚገኝ ፋርማሲ ነዳ።
Han kör till det närmsta apoteket.
“የጥርስ ሕመም አለብኝ” አለ። “ለዚህ የሚሆን ነገር አለህ?”
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
“አዎ፣ እዚህ አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች አሉ። ለእነዚህ ማዘዣ አያስፈልግም።”
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
“አመሰግናለሁ! ስንት ነው ዋጋው?”
“Tack. Hur mycket kostar de?”
“ዋጋው ዘጠኝ ዩሮ ነው። ነገር ግን የጥርስ ሐኪም ማየት አለብዎት።”
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
“እሺ! ነገ ጠዋት የጥርስ ሀኪሜን እደውልለታለው።”
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
“ጠንካራ መድሃኒት ከፈለጉ ከጥርስ ሀኪምዎ ወይም ከዶክተርዎ ማዘዣ ማግኘት ያስፈልግዎታል።”
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
