Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

አደጋ Olycka

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Aakanee

Översatt av Loza Tadesse Mamo

Uppläst av Dawit Leykun

Språk amhariska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


ካርሎስ ስኩተር ይነዳል። በፍጥነት ይነዳል።

Carlos kör en scooter. Han åker fort.


በመንገዱ ላይ ውሃ አለ። መንገዱ አንሸራታች ነው።

Det är vatten på vägen. Vägen är hal.


ስኩተሩን መቆጣጠር ተስኖት ወደቀ።

Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.


ካርሎስ በጣም ተጎድቷል።

Carlos är svårt skadad.


አንዲት ሴት፣ አምቡላንስ ትጠራለች። “አደጋ ተፈጥሯል ቶሎ ኑ! ኣለች።”

En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”


አምቡላንስ በፍጥነት ይመጣል።

Ambulansen kommer väldigt fort.


ሁለት ሰዎች ካርሎስን በቃሬዛ ላይ አስቀመጡት።

Två män lägger Carlos på en bår.


ካርሎስን ወደ አምቡላንስ አስገቡት።

De lyfter in Carlos i ambulansen.


አምቡላንሱ ወደ ሆስፒታል ሄደ።

Ambulansen kör till sjukhuset.


አንዲት ነርስ ካርሎስን ወደ ሆስፒታል ውስጥ ወሰደችው።

En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.


ተንከባከበችው።

Hon behandlar honom.


የካርሎስ እግር በጣም ያማል እናም ተጨነቀ።

Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.


ሁለት ዶክተሮች እግሩን ቀዶ ሕክምና አደረጉለት።

Två läkare opererar på hans ben.


ወላጆቹ ጎበኙት። አደጋው እንዴት እንደተከሰተ ጠየቁት።

Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.


ወደ ቤት ወሰዱት። ካርሎስ ክራንች እየተጠቀመ ነው።

De kör honom hem. Carlos använder kryckor.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Loza Tadesse Mamo
Uppläst av: Dawit Leykun
Språk: amhariska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF